Dispositions générales

La présente politique de traitement des données personnelles définit un ordre de traitement des données personnelles et des mesures sur la sécurité des données personnelles du site (CasinoHEX) – ci–après l’Administrateur du site.

1.1 L’Administrateur du site établit son objectif le plus important et sa condition nécessaire dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités afin de respecter les droits et les libertés de l’homme et du citoyen en matière de traitement de ses données personnelles, y compris la protection des droits relatifs à la vie privée, aux informations personnelles et familiales.

1.2 La présente politique de l’Administrateur du site en matière de traitement des données personnelles (ci–après la Politique) s’applique à toutes les informations que l’Administrateur du site peut obtenir concernant les utilisateurs du site https://fr.swisscasinohex.com/

Concepts clés utilisés dans la Politique

2.1 Le traitement automatique des données personnelles – le traitement des données personnelles au moyen de logiciels;

2.2 Le blocage des données personnelles – la terminaison temporaire du traitement des données personnelles (sauf dans les cas où le traitement est nécessaire pour la spécification des données personnelles);

2.3. Le site web – un ensemble de ressources graphiques et informatiques, ainsi que des programmes informatiques et des bases de données qui garantissent leur disponibilité sur Internet à l’adresse de réseau https://fr.swisscasinohex.com/;

2.4 Le système d’information sur les données personnelles – un ensemble de données personnelles figurant dans des bases de données et fournissant leur traitement par des technologies informatiques et des outils techniques;

2.5 La dépersonnalisation des données personnelles – des mesures rendant leur identification impossible sans l’utilisation des renseignements complémentaires appartenant à un Utilisateur particulier ou à une autre personne concernée;

2.6 Le traitement des données personnelles – toute action (opération) ou ensemble d’actions (opérations) effectuées avec ou sans l’aide de moyens d’automatisation concernant les données personnelles, y compris la collecte, l’enregistrement, la systématisation, l’accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification), l’extraction, l’utilisation, le transfert (distribution, octroi, accès), la dépersonnalisation, le blocage, la suppression, la destruction des données personnelles;

2.7. Les données personnelles – toute information relative à un Utilisateur du site web, déterminée ou définie, directement ou indirectement;

2.8 L’Utilisateur – toute personne visitant le site web https://fr.swisscasinohex.com/;

2.9. La transmission de données personnelles – actions destinées à divulguer des données personnelles à une certaine personne ou à un certain groupe de personnes;

2.10. La destruction de données personnelles – toute action à la suite de laquelle des données personnelles sont irrémédiablement détruites avec l’impossibilité de restaurer le contenu des données personnelles dans le système d’information des données personnelles et (ou) entraînant la destruction des matériels supportant les données personnelles.

2.11. Les «Cookies» – un petit élément de données envoyé par un serveur web et stocké sur l’ordinateur de l’Utilisateur, que le client web ou le navigateur web transmet respectivement au serveur web par une demande HTTP quand on tente d’ouvrir une page du site correspondant.

Administrateur du site peut procéder au traitement des données personnelles de l’Utilisateur ci–dessous

3.1 La collecte et le traitement des données impersonnelles des Utilisateurs (y compris les cookies) à l’aide de services de statistiques en ligne tels que Google Analytics etc.

3.2 L’Administrateur du site recueille les données qui suivent:

Finalités du traitement des données personnelles

4.1 Le traitement des données personnelles de l’Utilisateur a pour but d’informer l’Utilisateur par l’envoi de courriers électroniques; de fournir à l’Utilisateur un accès aux services, informations et/ou matériels contenus sur le site, à condition que ces fonctionnalités du logiciel soient mises en œuvre sur le site.

4.2 L’Administrateur du site web se réserve également le droit d’envoyer à l’Utilisateur des notifications sur les nouveaux produits et services, les offres spéciales et les divers événements. l’Utilisateur dispose toujours de la possibilité de refuser de recevoir des messages d’information en adressant à l’administrateur du site une lettre comportant la mention “Refus de notifications de nouveaux produits et services et d’offres spéciales”.

4.3 Les données impersonnelles des Utilisateurs, collectées à l’aide des services de statistiques en ligne, sont utilisées pour recueillir des informations sur les actions des Utilisateurs sur le site, ainsi que pour améliorer la qualité du site et de son contenu.

Utilisation des Cookies

5.1 Ce type de fichiers est nécessaire pour que les Utilisateurs puissent utiliser les sites web et toutes leurs fonctionnalités, comme l’accès aux zones protégées du site web. Sur demande, l’Utilisateur peut bloquer ou supprimer ces cookies en modifiant les paramètres de son navigateur de manière appropriée, mais il doit être conscient que cela affectera le bon fonctionnement des sites.

5.2 Les cookies analytiques recueillent des informations sur la manière dont les Utilisateurs utilisent les Sites. Ils permettent à l’administrateur du site d’obtenir des informations sur ce qui intéresse les Utilisateurs sur les Sites, et de réaliser les améliorations appropriées au fonctionnement des Sites. Par exemple, les cookies analytiques indiquent à l’administrateur du site les pages visitées le plus souvent, aident à identifier les difficultés rencontrées lors de l’utilisation du site et à évaluer l’efficacité de la publicité. Cela permet à l’Administrateur du site de se faire une idée des tendances dans l’utilisation du site en général.

5.3 Les Utilisateurs peuvent configurer l’utilisation des cookies par le biais des paramètres de leur navigateur. En cas de désactivation des cookies, l’Utilisateur peut toujours utiliser les sites, même si certaines sections et fonctions des sites ne fonctionnent pas. Tous les navigateurs sont différents les uns des autres. Pour savoir comment désactiver les cookies dans votre navigateur, veuillez consulter le menu d’aide.

Bases juridiques relatives au traitement des données personnelles

6.1 L’Administrateur du site web traite les données personnelles de l’Utilisateur uniquement si elles sont remplies et/ou envoyées par l’Utilisateur par le biais de formulaires spéciaux se trouvant sur le site web. En remplissant les formulaires appropriés et/ou en envoyant ses données personnelles à l’Administrateur du site, l’Utilisateur accepte la présente politique.

6.2 L’Administrateur du site web traite les données impersonnelles relatives à l’Utilisateur si cela est autorisé dans les paramètres du navigateur de l’Utilisateur (la sauvegarde des cookies et l’utilisation de la technologie JavaScript sont autorisées).

Modalités de collecte, de stockage, de transfert et d’autres types de traitement de données personnelles

7.1 La sécurité des données personnelles qui sont traitées par l’Administrateur du site est assurée par le biais de mesures juridiques, organisationnelles et techniques nécessaires à l’application intégrale des exigences de la législation en vigueur dans le domaine de la protection des données personnelles.

7.2. L’Administrateur du site assure la sécurité des données personnelles et adopte toutes les mesures possibles afin d’exclure l’accès aux données personnelles par des personnes non autorisées.

7.3 Les données personnelles de l’Utilisateur ne seront en aucun cas transférées à des tiers, sauf dans les cas liés à la mise en œuvre du droit applicable.

7.4 En cas de révélation de données personnelles inexactes, l’Utilisateur peut les mettre à jour de manière indépendante en envoyant un avis aux Administrateurs du site.

7.5 La durée du traitement des données personnelles est illimitée. l’Utilisateur peut à tout moment retirer son consentement au traitement des données personnelles en envoyant à l’Administrateur du site une notification avec la mention “Retrait du consentement au traitement des données personnelles”.

7.6 L’administrateur du site prévoit les actions suivantes visant à sauvegarder les informations confidentielles de l’Utilisateur:

7.7 Comme il n’existe pas de moyen absolument fiable de protéger les informations lors de leur stockage, de leur traitement et de leur transmission électroniques, l’administrateur du site ne donne pas une garantie totale de leur sécurité, malgré tous les efforts déployés par l’entreprise.

Dispositions finales

8.1 l’Utilisateur peut obtenir des explications sur toute question concernant le traitement de ses données personnelles en contactant l’Administrateur du site par le biais du formulaire de contact sur le site.

8.2 Le présent document tiendra compte de tout changement dans la politique de traitement des données personnelles par l’Administrateur du site. La politique est valable pour une période indéterminée jusqu’à son remplacement par une nouvelle version.

8.3 L’administrateur du site web se réserve le droit de mettre à jour la politique de confidentialité pour tenir compte des changements apportés à la politique d’information. Si des modifications importantes sont apportées aux règles de confidentialité en général et à la politique d’utilisation des informations personnelles de l’Utilisateur en particulier, l’administrateur du site s’engage à en faire part sur la page actuelle du site.

8.4 l’Utilisateur est tenu de relire systématiquement cette page pour obtenir les informations les plus récentes sur la Politique de protection des informations personnelles.

8.5 Toutes les modifications apportées à la Politique de confidentialité entreront en vigueur dès leur publication sur le site.

8.6 Seule la version anglaise de la présente Politique a force légale, tandis que les traductions dans toute autre langue sont fournies à des fins de compréhension et de révision.

Montre plus